原来是这个意思!澳洲人常用的10个澳式成语,真是不按套路出牌!

2017/7/21 14:30:29 点击次数:2714次
热门推荐: 悉尼大学校园 麦考瑞大学雅思要求 悉尼大学计算机专业

  知道了澳洲人爱缩写,也就知道了澳洲人讲英语的独特方式。好好的“Afternoon”叫“arvo”,更别说有些单词还是自创的,和普通英语不是一个意思。

  立思辰留学360澳洲部金牌留学顾问唐功正老师教你澳洲人最常用的10句话,超实用der

  1. ”Better than a poke in the eye with a burnt stick”

  意思:珍惜你有的吧,总比什么都没有要好;

  2. “Flat out like a lizard drinking”

  意思:真的很忙;

  3. “To have tickets on yourself”

  意思:自负的,自以为是的;

  4. “Mad as a cut snake”

  意思:非常生气,极其愤怒

  5. “To go off like a frog in a sock”

  意思:非常兴奋

  6. “To see which way the cat jumps”

  意思:静观事态发展

  7. “May your chooks turn into emus and kick your dunny door down”

  意思:希望某人运气不好/倒霉

  8. “To spit the dummy”

  意思:有些生气

  9. “As useful as lips on a chicken”

  意思:没用的

  10. “Flash as a rat with a gold tooth”

  意思:卖弄的,炫耀的

立思辰留学360旗下澳大利亚教育联盟[www.eduau.com]声明
(一)立思辰留学360澳洲免费留学频道文章有大量转载的留学文章,仅代表作者个人观点,与立思辰留学360无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
(二)免费转载出于非商业性学习目的,出国留学文章版权归原作者所有,仅为提供更多免费留学信息,帮助广大学生轻松实现免费留学澳洲愿望。如有出国留学文章内容、版权等问题请在25日内与立思辰留学360澳洲免费留学联系。
(三) 澳大利亚教育联盟隶属于立思辰留学360旗下上海叁陆零教育投资有限公司(简称:叁陆零教育),我们提供免费澳大利亚留学,并助免费增送雅思、托福精品课程,均不收取任何费用。
(四)立思辰留学360是全球免费留学领跑者,获得诸多企业荣誉,立思辰留学360将为所有学生提供免费十大增值服务,欢迎在线免费报名,提供一站式免费留学服务。
 高中生获录澳洲名校并取得本科管理学奖学金 无雅思成绩成功获得澳洲八大名校悉尼大学of 低均分跨专业十天获得新南威尔士大学offe
 个性英国名校生跨专业申请澳洲名校传媒获录 高二学生雅思5.5成功申请澳洲八大预科+本 国内工作10年大龄人士喜获澳洲签证
 双非院校学生用5个学期成绩单获取澳洲国立大 美女校花跻身澳洲八大院校教师行列 最终喜获心心念念的药剂学offer,且拿到
 通过规划软实力成功获取澳洲墨尔本大学录取 小学霸获录澳洲2所顶尖大学会计专业 手握墨大工程硕士录取,转而追求设计梦
 放手一搏,勇于冲刺名校,成功斩获墨尔本大学 专升本背景跨专业申请到莫纳什大学TESOL 低GPA无雅思成功拿到两所澳洲八大offe
 恭喜双非学生顺利拿下澳洲最傲娇大学offe 转学难度再大也难不倒我们专业的顾问团队 虽然高考发挥失常,但最终还是获得了澳洲名校