澳大利亚最早开设翻译专业的学校是西悉尼大学。学校教授不仅理论知识雄厚，而且具有丰富的同传翻译实践经验。在此任教的教授有的是澳大利亚翻译资格鉴定委员会的委员，有的曾多次参加大型会议的同传工作，有的则是从事医学、法庭翻译工作多年。西悉尼大学也是澳洲唯一一家有权自主授予“国际三级翻译资格认证（NAATI）”资格的学校。
西悉尼大学的口译和笔译专业适合想要获得专业知识和高水平技能的双语者，且以后打算从事专业翻译工作的学生。笔译和口译专业是一个实践性很强的专业，主要目标是实现笔译和口译资格认证和评估。
西悉尼大学翻译专业入学要求
学术要求：
1、具有中国教育部认可的大学一年级的成绩；或高考成绩达到80%以上。
2、或在澳大利亚完成12年级课程。
语言要求：
1、雅思6.5分，单项不得低于6分。
2、或托福575分，写作4.5分；托福机考232分，写作4.5分；或托福网考89分，写作21分，其它科目18分。
3、无双录取。
西悉尼大学翻译专业就业方向
据云学教育集团了解，该专业的课程都经由澳洲翻译资格认可局认证，因此毕业生的就业前景非常广阔。毕业生的就业领域包括法律、健康、福利社、商业、旅游与国际事务、外交、外贸等。
澳大利亚国立大学
墨尔本大学
新南威尔士大学
昆士兰大学
蒙纳士大学
西澳大学
阿德莱德大学
邦德大学
悉尼科技大学